翻訳リス★海外の反応

翻訳リス(海外アニメ反応)にお越しいただきありがとうございます('ω')

このチャンネルでは、アニメ・漫画の海外の反応をお届けします。

気に入っていただけたら、コメント・評価・チャンネル登録いただけると励みになります！

【設立背景】

アニメを見ている海外リアクターさんの反応や感想を見るのが好きで、日本で知られていない素敵なリアクターさんを紹介したいと思い翻訳チャンネルを始めました。

彼らの人柄・感動や感情を100%お伝えできるように、工夫して翻訳させていただきます。

【コメントについて】

本チャンネルの動画は、リアクター様にもご覧頂いており、ご本人への配慮を最優先に考えております。

人種・人格・容姿・宗教に対する差別的・否定的・冷やかし等のコメントは報告・削除させて頂くこともございます。

何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

英訳のセリフ・呼称を和訳に戻す形をとっていますが、違和感があるときは、原文セリフ・呼称を使用しています。（例：煉獄Rengoku→煉獄さん）

誤訳や和訳に違和感あったらぜひコメント欄でご指摘ください！

【著作権について】

チャンネル内における動画にて使用、掲載している画像や動画、台詞などの著作権・肖像権等は、各権利所有者様に帰属致します。動画の内容については、各権利所有者様や第三者に不利益のないよう、細心の注意を払って制作しておりますが、万が一動画の内容に問題がある場合、各権利所有者様本人からご指摘いただけますと幸いです。

動画に関しては以下のガイドラインを遵守しております。

①文化庁　著作権法　引用（第32条）

　[1]公正な慣行に合致すること，引用の目的上，正当な範囲内で行われることを条件とし，自分の著作物に他人の著作物を引用して利用することができる。同様の目的であれば，翻訳もできる。

②YouTube プライバシー ガイドライン