VBS DDPS

Die Kerngeschäfte des Eidgenössischen Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) sind Sicherheit und Bewegung: Sicherheit, Schutz und Hilfe durch Armee und Bevölkerungsschutz, Bewegung und Gesundheit durch den Sport.

Les deux mandats de base du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS) sont la sécurité et le mouvement. La sécurité, la protection et l'entraide par l'armée et la protection de la population; le mouvement et la santé par le sport.

Gli affari di massima importanza del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) sono la sicurezza e il movimento. Sicurezza, protezione e aiuto per mezzo dell'esercito e della protezione della popolazione, movimento e salute per mezzo dello sport.