山川紘矢.亜希子の「スピリチュアル学校」　「ザ・シークレット」「聖なる予言」「アルケミスト」の訳者

山川紘矢.亜希子の「引き寄せの学校」　「ザ・シークレット」「聖なる予言」「アルケミスト」の訳者　

山川夫妻と言えば、“アルケミスト”や“聖なる予言”などの翻訳が有名ですが、特に『ザ・シークレット』は世界で３５００万人が読んでいる超！ミリオンセラーです。　正確には“デカプルミリオン”という、よくわからないほど売れている本です。

この世界的な本『ザ・シークレット』を翻訳したのが、山川鉱矢・亜希子夫妻。　そして“引き寄せ”という言葉をお二人が世に生み出したのです。　お二人がいなければ、日本で引き寄せブームが広がっていなかったでしょう。

ーーー

●日本の精神世界の草分け、火をつけてくれた人

「アウト・オン・ア・リム 愛さえも越えて」 シャーリー・マクレーンさんの本を日本語訳して角川から出版したのが１９８６年、日本のニューエイジ　精神世界の窓を開いてくれた人が　山川紘矢、亜希子の御両人です。