Up Your Arsenal

-PT:

Porque a vida é demasiado séria, somos pela leveza. Porque nos puxam por um trilho cerrado, somos pelos horizontes em expansão. Sorrir, Brincar, Jogar e Congregar... estes verbos são a especiaria da vida.

Porque há um mundo de distância entre nós, quando somos tantos, com tanto em comum, com um rumo em comum: VIVER. E por isso usemos todas as “armas” ao nosso dispor para lutar contra o que é adverso a viver a vida na sua plenitude. Contra as obrigações, contra a rotina, o isolamento e o tédio.

O entretenimento é o nosso Arsenal, e estamos aqui para aumentar o vosso

-EN:

Because there's a world of distance between us, when we are so many and with so much in common, all with a common goal: to LIVE. So we must use every "weapon" available to fight against everything on the way of living. Against the things we're forced to, against routine, isolation and tedium. Entertainment is our Arsenal, and we're here to up yours.